Что означает «OTOH» и как его использовать?

OTOH - это часть интернет-сленга, которая существует всегда, но до сих пор появляется на Reddit и Twitter. Итак, что означает OTOH, откуда он взялся и как вы его используете?

С другой стороны

OTOH - это прямое сокращение от реальной фразы «с другой стороны». Он используется, когда кто-то хочет рассмотреть другую сторону обсуждения или спора.

Спрашивая друзей, где встретиться пообедать, кто-то может сказать: «У Харди лучший картофель фри!» Вы можете ответить: «Мне нравится Hardee's, но OTOH, это 20 минут от моего дома». Опять же, OTOH - это прямое сокращение, поэтому вы можете использовать его везде, где вы могли бы использовать «с другой стороны».

Стоит упомянуть, что OTOH также может заменять «с одной стороны», которое некоторые люди используют вместо «с другой стороны».

Этимология

OTOH - не самый популярный интернет-сленг, поэтому трудно отследить происхождение этого слова. Самый старый пример OTOH, который мы можем найти, появляется на фан-странице Grateful Dead середины 90-х годов, которая доступна в архиве Калифорнийского университета в Беркли. (В этом архиве есть и другие жемчужины, такие как MSWS - Men Smart, Woman Smarter.)

Как бы то ни было, OTOH впервые появился в Urban Dictionary в августе 2003 года, и с 2004 года он сохраняет стабильную популярность в Google Trends (сервис, отслеживающий популярные поисковые запросы). Вы все еще найдете этот термин на Reddit, хотя и не так сильно, как некоторые аналогичные нишевые сокращения, такие как FTFY или DAE.

Как вы используете OTOH?

Вы можете использовать OTOH везде, где вы можете использовать фразу «с другой стороны». Он следует тем же правилам грамматики, что и его родительская фраза, поэтому вам не нужно беспокоиться об изучении каких-либо новых странных практик. Тем не менее, стоит отметить, что OTOH можно писать заглавными или строчными буквами.

Нужен пример OTOH? Допустим, вы пишете своей второй половинке сообщение о покупке нового питомца. Вы собираетесь купить собаку, но им нужна кошка. Вы можете перечислить причины, по которым вы хотите завести собаку, сказав: «Щенки милые и умные», но немного уступите, продолжив: «OTOH, кошки не требуют особого ухода».

Или, скажем, вы спорите о том, у какого президента лучшие волосы. Ваша вторая половинка может сказать: «Мне больше всего нравятся волосы Джона Кеннеди». Вы могли бы ответить, сказав: «Я думаю, что у Джорджа Вашингтона были лучшие волосы, но OTOH, я думаю, это мог быть парик».