Как транслировать компьютерную игру на Twitch с помощью OBS

Сервисы потоковой передачи игр, такие как Twitch, стали больше, чем когда-либо. Если вы хотите, чтобы ваши друзья посмотрели, как вы играете, или попытаетесь собрать большую аудиторию, потоковая передача - это просто.

Twitch.tv поддерживает только публичные стримы. Если вы хотите транслировать частный поток только нескольким друзьям, вы можете попробовать использовать встроенную функцию трансляции Steam, которая позволяет вам ограничивать игровые потоки для ваших друзей в Steam.

  1. Получите ключ трансляции Twitch из своего профиля Twitch.tv
  2. Загрузите программное обеспечение Open Broadcaster и настройте режим захвата игры
  3. Добавьте свой ключ Twitch в настройки потока OBS
  4. Нажмите «Начать трансляцию» и играйте в свою игру.

Если вы остановились на Twitch, проверьте игру, которую хотите транслировать, прежде чем изучать это руководство. Некоторые игры для ПК имеют встроенную поддержку Twitch. Но для большинства игр вам понадобится сторонняя потоковая программа для трансляции игрового процесса, например Open Broadcaster Software (OBS). Это то, что мы будем настраивать сегодня.

Наконец, Twitch рекомендует довольно мощное оборудование для потоковой передачи. Сам Twitch рекомендует использовать Intel Core i5-4670 или аналогичный процессор AMD, не менее 8 ГБ DDR3 SDRAM и Windows 7 или новее. Если ваш поток не работает плавно, вам, вероятно, понадобится более быстрый процессор и, возможно, больше оперативной памяти. Пропускная способность вашего интернет-соединения также является заводской. Для потоков более высокого качества требуется большая пропускная способность для загрузки.

Получил все это? Хорошо, вот что тебе нужно сделать.

Шаг 1. Получите ключ стрима Twitch.tv

Мы ведем трансляцию через Twitch, потому что это самый популярный вариант. Конечно, вы можете разместить свой собственный поток и транслировать его прямо для ваших зрителей, но для потоковой передачи игры на такой веб-сайт, как Twitch, и для того, чтобы этот веб-сайт ретранслировал ее вашим зрителям, требуется гораздо меньше пропускной способности. Вы также можете использовать другие веб-сайты, например YouTube Gaming.

Во-первых, вам нужно создать бесплатную учетную запись Twitch, с которой вы будете транслировать игру. Просто посетите Twitch.tv и создайте учетную запись. После создания учетной записи щелкните имя своей учетной записи в правом верхнем углу домашней страницы Twitch, выберите «Панель управления» и щелкните заголовок «Ключ потока». Нажмите кнопку «Показать ключ», чтобы получить свой закрытый ключ.

Этот ключ понадобится вам для трансляции на ваш канал. Любой, у кого есть ключ, может транслировать на ваш канал, поэтому не делитесь им с кем-либо еще.

Шаг 2. Настройка режима захвата игры OBS

Open Broadcaster Software (OBS) - бесплатное приложение с открытым исходным кодом для записи и потоковой передачи видео, которое идеально подходит для потоковой передачи на Twitch. OBS может записывать скринкаст и сохранять его в локальный видеофайл, но он также может транслировать в прямом эфире на сервис, такой как Twitch или YouTube Gaming. OBS также позволяет добавлять в поток дополнительные элементы, поэтому вы можете добавлять видео в реальном времени с веб-камеры, наложения изображений и другие визуальные элементы.

Загрузите Open Broadcaster Software здесь, установите его и запустите. OBS разбивает ваш скринкаст на «сцены» и «источники». Сцена - это финальное видео или поток, то, что видят ваши зрители. Источники - это то, что составляет это видео. У вас может быть сцена, отображающая содержимое игрового окна, или сцена, отображающая содержимое игрового окна и наложенное на нее с вашей веб-камеры. Вы можете настроить отдельные сцены для каждой игры, которую хотите транслировать, и переключаться между ними на лету.

Для наших целей прямо сейчас сцена по умолчанию будет работать нормально.

Добавить источник захвата игры

Первое, что вам нужно сделать, это добавить в сцену источник захвата игры. Щелкните правой кнопкой мыши в поле «Источники» и выберите «Добавить»> «Захват игры».

Выберите «Создать», назовите снимок, как хотите, а затем нажмите «ОК».

В разделе «Режим» выберите «Захватить любое полноэкранное приложение», и OBS автоматически обнаружит и захватит полноэкранные игры, в которые вы играете. Если вы играете в оконную игру, выберите «Захватить конкретное окно» в поле режима и выберите приложение. Убедитесь, что игра запущена, чтобы она появилась в списке.

Вы можете настроить другие параметры здесь или изменить их позже. Просто щелкните источник захвата игры в списке источников и выберите «Свойства», чтобы получить доступ к тем же параметрам.

Нажмите «ОК», чтобы покинуть это окно.

Теперь запустите полноэкранную игру. Если вы нажмете Alt + Tab (или если у вас несколько мониторов), вы должны увидеть его предварительный просмотр в главном окне OBS. Если вы не видите предварительный просмотр, попробуйте щелкнуть правой кнопкой мыши в центре окна и убедиться, что «Включить предварительный просмотр» включен.

В некоторых играх предварительный просмотр может не отображаться при нажатии Alt + Tab. В некоторых случаях это нормально - вы можете протестировать это с локальной записью, чтобы увидеть, работают ли ваши текущие настройки с данной игрой. Просто нажмите «Начать запись», поиграйте в игру в течение нескольких секунд, а затем остановите запись, чтобы посмотреть, работает ли полученный видеофайл.

Если захват игры не работает: попробуйте режим захвата экрана

К сожалению, режим Game Capture работает не со всеми играми. Если вы не можете заставить OBS записывать или транслировать определенную игру, вы можете вместо этого попробовать режим Display Capture. Это захватывает весь ваш дисплей, включая рабочий стол Windows и все открытые окна, и транслирует его.

Чтобы использовать режим захвата изображения, сначала убедитесь, что OBS не настроен на отображение источника захвата игры. Для этого вы можете либо щелкнуть правой кнопкой мыши источник захвата игры и выбрать «Удалить», чтобы удалить его из списка, либо щелкнуть левой кнопкой мыши значок глаза слева от него, чтобы скрыть его из поля зрения.

Теперь добавьте новый источник, как вы добавили источник захвата игры. Щелкните правой кнопкой мыши в поле «Источники» и выберите «Добавить»> «Захват экрана». Назовите источник как хотите и нажмите «ОК».

Выберите дисплей, который вы хотите добавить - будет только один дисплей, если у вас только один монитор компьютера - и нажмите «ОК».

Предварительный просмотр вашего рабочего стола появится в главном окне OBS. OBS будет транслировать все, что вы видите на экране. Если Game Capture не работает, это может сработать лучше.

Выберите, какой звук вы хотите транслировать

По умолчанию OBS записывает звук вашего рабочего стола - все, что воспроизводится на вашем ПК, включая звуки игр, - и звук с вашего микрофона. Он будет включать их в ваш поток.

Чтобы изменить эти настройки, используйте панель Mixer, которая появляется в нижней части окна OBS. Например, чтобы отключить звук любого типа, щелкните значок динамика. Чтобы отрегулировать громкость, перетащите ползунок влево или вправо. Чтобы выбрать аудиоустройство, щелкните значок шестеренки и выберите «Свойства».

Добавить видео с веб-камеры

Если вы хотите включить небольшое видео с вашей веб-камеры поверх игрового потока, добавьте его в качестве еще одного источника в свою сцену. Щелкните правой кнопкой мыши в поле «Источники» и выберите «Добавить»> «Устройство видеозахвата». Назовите свое устройство видеозахвата и нажмите «ОК».

OBS должен автоматически найти вашу веб-камеру, если она у вас есть. Выберите устройство веб-камеры, которое вы хотите использовать, и настройте любые параметры, которые вы хотите изменить здесь. Настройки по умолчанию должны работать нормально. По завершении нажмите «ОК».

Видео с веб-камеры будет наложено на вашу игру или рабочий стол в окне предварительного просмотра OBS. С помощью мыши перетащите видео в нужное место, а затем щелкните и перетащите углы, чтобы изменить размер кадра веб-камеры до желаемого размера.

Если вы не видите видео с веб-камеры, убедитесь, что устройство видеозахвата отображается над основной игрой, или отобразите источник захвата в поле «Источники». Источники, расположенные в списке друг над другом, в вашем живом видео находятся один над другим. Итак, если вы переместите устройство видеозахвата в нижнюю часть списка источников, оно будет под вашим игровым потоком, и его никто не увидит. Перетащите источники, чтобы изменить их порядок в списке.

Шаг 3. Настройте потоковую передачу Twitch

После того, как вы настроите свой поток так, как хотите, вам необходимо подключить OBS к своему каналу Twitch. Нажмите кнопку «Настройки» в правом нижнем углу экрана OBS или нажмите «Файл»> «Настройки», чтобы открыть окно настроек OBS.

Щелкните категорию «Stream», выберите «Streaming Services» в качестве типа потока и выберите «Twitch» в качестве своей службы. Скопируйте и вставьте ключ потока для своей учетной записи с веб-сайта Twitch в поле «Ключ потока». Выберите ближайший к вам сервер в поле «Сервер». По завершении нажмите «ОК», чтобы сохранить настройки.

Если вы хотите транслировать в другую службу, например YouTube Gaming или Facebook Live, вы должны выбрать ее в поле «Служба» и вместо этого ввести требуемые сведения.

Вы также можете настроить параметры потоковой передачи в этом окне. Выберите здесь значок «Вывод» и используйте параметры в разделе «Потоковая передача», чтобы выбрать битрейт и кодировщик. Возможно, вы захотите сначала попробовать потоковое воспроизведение с настройками по умолчанию, чтобы увидеть, как они работают.

Если не все гладко, попробуйте снизить битрейт видео здесь. Оптимальная настройка зависит от вашего компьютера и подключения к Интернету. OBS рекомендует поэкспериментировать с различными настройками, пока не найдете идеальный для своей системы.

Шаг четвертый: начните трансляцию!

Теперь, когда OBS подключен к Twitch, все, что вам нужно сделать, это нажать кнопку «Начать потоковую передачу» в правом нижнем углу окна OBS.

Во время потоковой передачи вы можете предварительно просмотреть свой поток, указать заголовок и установить статус «Сейчас играет» на странице панели инструментов Twitch.tv. Щелкните свое имя пользователя в правом верхнем углу страницы Twitch и выберите «Панель управления», чтобы получить к ней доступ.

Чтобы поделиться своим потоком с другими людьми, просто направьте их на страницу вашего канала. Здесь twitch.tv/user«пользователь» - это ваше имя пользователя Twitch.

Обратитесь к официальной документации OBS для получения дополнительной информации о различных настройках и функциях OBS.

Кредит изображения: Деннис Дервисевич / Flickr